RSS Feeds:
  • 244 strony, ponad 200 zdjęć, 20 map.
  • Interaktywny plik PDF (25 Mb).
  • Natychmiastowa wysyłka przewodnika PDF na Państwa e-mail.
  • 15% znizki przy wypożyczeniu samochodu na Azorach w firmie Autatlantis.
  • 10% znizki na wycieczki połączone z oglądaniem wielorybów i delfinów organizowane przez firmę Terra Azul.
19,99 PLN
>> Zamów przewodnik
Wyjazd na Azory
Azory Hotele
Przewodnik po Azorach
Archipelag Azorski

Azory to archipelag dziewięciu wulkanicznych wysp położonych na środkowym Atlantyku ok. 2000 kilometrów na zachód od kontynentu europejskiego. Kto pierwszy odkrył archipelag tego dokładnie nie wiadomo. Niedawno w grotach skalnych na wyspach odkryto kartagińskie napisy z IV wieku przed nasza erą. Pierwsze wzmianki o wyspach w nowożytnej historii Europy pochodzą z map żeglarzy z Genui z 1351 roku. Wiemy na pewno, że portugalski kapitan Gonçalo Velho przybył na wyspę Santa Maria w 1431 roku. Od tego roku rozpoczęło się zasiedlanie wysp archipelagu.

Według jednej z hipotez nazwa wysp (portug: Açores) pochodzi od ptaka Açor (pol: jastrząb). Drapieżnik ten nie występuje jednak na wyspach. Być może przybywający na wyspę żeglarze pomylili spotkane tam ptaki z jastrzębiami. Inna teoria mówi, że nazwa pochodzi od włoskiego słowa azurr znaczącego niebieski. To wydaje się bardziej prawdopodobne, gdyż Azory to naprawdę niebieskie wyspy.





UWAGA: W ZWIĄZKU Z NIEDAWNYM PROBLEMEM TECHNICZNYM SERWISU INFORMUJEMY ŻE MOŻNA TAKŻE WYSYŁAĆ EWENTUALNE ZAPYTANIA O PRZEWODNIK BEZPOŚREDNIO NA ADRES EMAILOWY: azoryprzewodnik@yahoo.com






W TYM TYGODNIU POLECAMY:




FAQ: czyli często zadawane pytania. Część IV.


Nasz wyjazd na Azory zbliża się wielkimi krokami, a zona zadaje mi pytanie na które nie potrafię odpowiedzieć. Mianowicie, czy uwzględniając, ze będziemy tam pływać w oceanie nie tylko na plażach ale również w miejscach gdzie do wody wchodzi się ze skał, to czy radziłby Pan, żebyśmy posiadali buty do wchodzenia do wody?


Tak, formacje skalne na wyspach bywają super ostre (to przecież skały wulkaniczne), a fale dość silne. Niebezpiecznie jest wchodzić również do wody w miejscach nieznanych! Proszę pamiętać, że to środek Atlantyku i nie ma zabawy z wodą.

Nawet w miejscach przestosowanych do pływania (prosze szukać zawsze miejsc oznaczonych: piscinas naturais) gumowe buty są wg mnie bardzo pomocne i chyba niezbędne.
Na plażach piaszczystych takie buty sie raczej mało nie przydają.




Dzień dobry. W polowie sierpnia lecimy na azory, na dwa tygodnie. z dziesieciomiesiecznym dzieciakiem. wczoraj zaczelismy czytac wasz przewodnik i troche sie przestraszylismy, szczególnie kretych i stromych dróg. Czy w rzeczywistosci bywa tak trudno, jak to wyglada z opisu? Chcemy w ostatecznosci dobic do wyspy Flores i zobaczyć wszystkie wyspy. Czy uwazacie, ze ma to sens z małym dzieckiem, które bedziemy mieli w wózku albo w nosidle. Z czego na pewno powinnismy zrezygnować i czy samochód z wypożyczalni udzwignie trudne czasami trasy?


Azory to górzysty łancuch wulkaniczny. Drogi (oprócz autostrad i środkowej części Terceria i São Miguel) są zazwyczaj kręte i mogą być strome.
Sa jednak absolutnie dostepne dla każdego małego samochodu z wypożyczalni.
Na pewno dadzą Państwo sobie radę!



Na pewno skorzystam z map jakie Państwo przygotowaliście, przewodnik jest naprawdę obszerny. Ciekawa jestem czy na Azorach rowery są popularne i czy bezpiecznie jest jeździć po tamtejszych drogach w ruchu samochodowym, z tego co wyczytałam to na Sao Miguel są nawet autostrady?


Po pierwsze to wspaniale, ze będą Państwo zwiedzać Sao Miguel rowerem. AutAtlantis.com wypożycza rowery (tutaj także obowiązuje 10% zniżki z naszym Przewodnikiem) i oferuje również przykładowe trasy rowerowe. Generalnie drogi na São Miguel są bardzo dobre. Drobne poboczne drogi mogą być czasami dziurawe. Istnieje jedna autostrada (ok. 30 km) i jedna droga szybkiego ruchu także ok. 30 km. Inne drogi są raczej wąskie. Na pewno jest jednak bezpiecznie.


Wędrówki autora. Wschodni cypel wyspy São Miguel. Wrzesień 2009 rok. Zdjęcie własne autorów.



Witam i dziękuję za świetny Przewodnik. Wypływamy promem 7 maja, płyniemy na rajd samochodowy do Ponta Delgada i będziemy mieli 6 dni na zwiedzanie. Mam nadzieje ze nie będzie padało i uda nam się poczuć klimat wyspy.


Jestem pewien, że pogoda dopisze. 6 dni to w sam raz na świetne poznanie wyspy.



Gdybym zdecydowała się na wyjazd na wyspę Terceira, czy warto tam się wybrać na 3 dni /2 noclegi?

Tak, nawet na 3 dni wyspa Terceira, jakże odmienna od Sao Miguel, jest warta odwiedzenia.



Świetny przewodnik - powinien Pan wydać go w druku :) Czy mógłby Pan zdradzić co to za miejsce (tapeta19)?


Miejsce: wyspa Sao Miguel GPS 37.824370, -25.736505.







Oczywiście. Szczególnie w Archiwum:


Mapa Azorów



Wyspy Archipelagu Azorskiego

Autorzy Przewodnika

Agnieszka i Maciej Hermann. 15 lat temu los rzucił ich znad Morza Bałtyckiego na atlantyckie wybrzeże Portugalii. Ich wielką pasją są podróże, zarówno te dalekie jak i bliskie. Uwielbiają także wszystko co związane jest z dobrym jedzeniem - kulinarne zakupy, degustacje wina, wizyty w ciekawych restauracjach, a także własnoręczne kucharzenie. Agnieszka prowadzi od stycznia 2006 roku jeden z poczytnych polskich blogów kulinarnych Kuchnię Nad Atlantykiem.

Autorzy są zakochani w krajobrazach Portugalii i Azorów. Niniejszy przewodnik powstał na podstawie doświadczeń kilkudziesięciu odbytych wypraw na Azory. To również zbiór kilkunastu felietonów okraszonych ciekawostkami i przepisami kulinarnymi z wysp. Przede wszystkim jednak to masa praktycznych informacji z ponad dwustoma doskonałej jakości zdjęciami i wieloma mapami.


Okładki dwóch tomów Przewodnika.



Przewodnik Część I dokładnie opisuje cztery, najciekawsze zdaniem autorów, wyspy archipelagu: São Miguel, Faial, Pico i São Jorge.
Część II dokładnie zajmuje się wyspami Terceira, Flores i Corvo.



© 2014 azory.info