Archipelag Azorski

Azory to archipelag dziewięciu wulkanicznych wysp położonych na środkowym Atlantyku ok. 2000 kilometrów na zachód od kontynentu europejskiego. Kto pierwszy odkrył archipelag tego dokładnie nie wiadomo. Niedawno w grotach skalnych na wyspach odkryto kartagińskie napisy z IV wieku przed nasza erą. Pierwsze wzmianki o wyspach w nowożytnej historii Europy pochodzą z map żeglarzy z Genui z 1351 roku. Wiemy na pewno, że portugalski kapitan Gonçalo Velho przybył na wyspę Santa Maria w 1431 roku. Od tego roku rozpoczęło się zasiedlanie wysp archipelagu.

Według jednej z hipotez nazwa wysp (pt: Açores) pochodzi od ptaka Açor (pol: jastrząb). Drapieżnik ten nie występuje jednak na wyspach. Być może przybywający na wyspę żeglarze pomylili spotkane tam ptaki z jastrzębiami. Inna teoria mówi, że nazwa pochodzi od włoskiego słowa azurr znaczącego niebieski. To wydaje się bardziej prawdopodobne, gdyż Azory to naprawdę niebieskie wyspy.

O Autorach...

Agnieszka i Maciej Hermann. 17 lat temu los rzucił ich znad Morza Bałtyckiego na atlantyckie wybrzeże Portugalii. Ich wielką pasją są podróże, zarówno te dalekie jak i bliskie. Uwielbiają także wszystko co związane jest z dobrym jedzeniem - kulinarne zakupy, degustacje wina, wizyty w ciekawych restauracjach, a także własnoręczne kucharzenie. Agnieszka prowadzi od stycznia 2006 roku jeden z poczytnych polskich blogów kulinarnych Kuchnię Nad Atlantykiem. Od 2012 roku co miesiąc publikuje także turystyczne reportarze z całego świata na łamach miesięcznika „Moje Gotowanie”.

Autorzy są zakochani w krajobrazach Portugalii i Azorów. Niniejszy przewodnik powstał na podstawie doświadczeń kilkudziesięciu odbytych wypraw na Azory. To również zbiór kilkunastu felietonów okraszonych ciekawostkami i przepisami kulinarnymi z wysp. Przede wszystkim jednak to masa praktycznych informacji z ponad dwustoma doskonałej jakości zdjęciami i wieloma mapami.

Wspomnienia naszego czytelnika z wyprawy na Azory, styczeń 2016

Zachęceni wieloma opiniami i przede wszystkim uzbrojeni w Państwa przewodnik wybraliśmy się w okresie 6-13 styczeń 2016 na wyspę Sao Miguel. Przed wyjazdem mieliśmy pewne wątpliwości, co do pogody, która mogliśmy zastać na miejscu, w związku, z czym przygotowaliśmy się praktycznie na każde warunki. Jak się okazało na miejscu, obawy nasze nie były nieuzasadnione, gdyż trafiliśmy raczej na trudny okres,… Więcej »

Zima na Azorach – mini-huragan Alex, styczeń 2016

Styczeń 2016: mini-huragan nazwany Alex na wyspach. Odwołane loty Ryanair, Easyjet i Sata. Dużo deszczu. Bardzo silny wiatr z porywami do 160 km na godzinę. Szczególnie dużo pada i wieje w okresie grudzień-styczeń. Zła pogoda i wysoka fala uniemożliwia wyprawy na oglądanie wielorybów. Oprócz São Miguel i Terceira agencje organizujące wyprawy na oglądanie wielorybów pracują wyłącznie od czerwca do października…. Więcej »

Wesołych Świąt 2015 prosto z wyspy São Miguel

Wszystkim miłośnikom podróży, a w szczególności tym którzy kochają Azory życzymy Wesołych Świąt i przyszłych wspaniałych podróży. Załączamy zdjęcie z tegoroczną choinką prosto z Ponta Delgada, wyspa São Miguel. Grudzień 2015.

Nowa strona

Serdecznie witamy na naszej odnowionej stronie. Zapraszamy.

Wspomnienia naszego czytelnika z tegorocznej wyprawy na Azory

Witam, kilka dni temu wróciliśmy z Azorów. W związku z tym chciałem jeszcze raz Państwu bardzo podziękować za przewodnik dzięki niemu trafiliśmy do wielu ciekawych miejsc, których bez niego nigdy byśmy nie odnaleźli. Informacje były przejrzyste, konkretne i dokładne. Każda z trzech wysp zachwycała czymś innym. Przyroda wspaniała, ludzie przyjaźni i nawet pogoda była całkiem ok Wiem, że dla Państwa te widoki to nic nowego ale załączam… Więcej »