RSS Feeds:
  • 244 strony, ponad 200 zdjęć, 20 map.
  • Interaktywny plik PDF (25 Mb).
  • Natychmiastowa wysyłka przewodnika PDF na Państwa e-mail.
  • 15% znizki przy wypożyczeniu samochodu na Azorach w firmie Autatlantis.
  • 10% znizki na wycieczki połączone z oglądaniem wielorybów i delfinów organizowane przez firmę Terra Azul.
19,99 PLN
>> Zamów przewodnik
Wyjazd na Azory
Azory Hotele
Przewodnik po Azorach
Archipelag Azorski

Azory to archipelag dziewięciu wulkanicznych wysp położonych na środkowym Atlantyku ok. 2000 kilometrów na zachód od kontynentu europejskiego. Kto pierwszy odkrył archipelag tego dokładnie nie wiadomo. Niedawno w grotach skalnych na wyspach odkryto kartagińskie napisy z IV wieku przed nasza erą. Pierwsze wzmianki o wyspach w nowożytnej historii Europy pochodzą z map żeglarzy z Genui z 1351 roku. Wiemy na pewno, że portugalski kapitan Gonçalo Velho przybył na wyspę Santa Maria w 1431 roku. Od tego roku rozpoczęło się zasiedlanie wysp archipelagu.

Według jednej z hipotez nazwa wysp (portug: Açores) pochodzi od ptaka Açor (pol: jastrząb). Drapieżnik ten nie występuje jednak na wyspach. Być może przybywający na wyspę żeglarze pomylili spotkane tam ptaki z jastrzębiami. Inna teoria mówi, że nazwa pochodzi od włoskiego słowa azurr znaczącego niebieski. To wydaje się bardziej prawdopodobne, gdyż Azory to naprawdę niebieskie wyspy.




UWAGA: PROSIMY O SPRAWDZANIE SPAMU, GDYŻ NIEKIEDY NASZE WIADOMOŚCI WYSYŁANE DO PAŃSTWA TAM TRAFIAJĄ !



Okładki dwóch tomów Przewodnika.



Przewodnik Część I dokładnie opisuje cztery, najciekawsze zdaniem autorów, wyspy archipelagu: São Miguel, Faial, Pico i São Jorge.
Część II dokładnie zajmuje się wyspami Terceira, Flores i Corvo.





W TYM TYGODNIU POLECAMY:



Archipelag azorski od 1978 do dzisiaj.




Jeden z naszych czytelników, a dokładnie Reymond z Nowego Jorku (który zakupił nasz Przewodnik fotograficzny "A Photographer´s Guide to The Azores Islands", dostępny na Amazonie) wysłał mi ciekawego linka do jedynego wydania miesięcznika National Geographic, który poświęcony był w dużej części magazynu wyspom azorskim. To publikacja z 1976 roku (sic!), do której link znajdziecie poniżej.
http://issuu.com/filipefranco/docs/the_azores_nine_islands_in_search_of_a_future__197

Pierwsze strony dużego artykułu o Azorach. National Geographic 1976 rok.


Okładka naszego Przewodnika: "A Photographer´s Guide to The Azores Islands", dostępnego na Amazonie


Wiele się na Azorach oczywiście zmieniło od tego czasu. Ale co najbardziej mnie zastanowiło po lekturze artykułu to, jak od tego czasu zmienił się przemysł na Azorach: w tamtych czasach (lata siedemdziesiąte) przemysł lokalny oparty był głównie na połowach wielorybów. Połowy odbywały się głównie latem, kiedy wieloryby odwiedzały okoliczne wody. Miały do 17 metrów długości i ważyły kilkanaście ton. Z mięsa i tłuszczu pozyskiwano tran. Reszta była suszona, a potem wyrabiano z tego mąkę. Całemu procesowi towarzyszył straszny zapach: miejscowi, ale i odwiedzający turyści, do dziś czują w murach fabryki ulatniającą się woń.
Dzisiaj przemysł lokalny oparty jest na produkcja rolna i turystyka.

Połowy wielorybów to już historia, o której można się sporo dowiedzieć odwiedzając tak ja my to zrobiliśmy nowopowstałe wielorybnicze muzeum na wyspie Flores.


Muzeum wielorybnicze na wyspie Flores. Przewodnik prezentuje nam harpun do połowów wielorybów. Zdjęcie własne autorów.


Szczegóły w II części naszego Przewodnika. Zapraszamy.




Archiwum:


Mapa Azorów



Wyspy Archipelagu Azorskiego

Autorzy Przewodnika

Agnieszka i Maciej Hermann. 17 lat temu los rzucił ich znad Morza Bałtyckiego na atlantyckie wybrzeże Portugalii. Ich wielką pasją są podróże, zarówno te dalekie jak i bliskie. Uwielbiają także wszystko co związane jest z dobrym jedzeniem - kulinarne zakupy, degustacje wina, wizyty w ciekawych restauracjach, a także własnoręczne kucharzenie. Agnieszka prowadzi od stycznia 2006 roku jeden z poczytnych polskich blogów kulinarnych Kuchnię Nad Atlantykiem. Od 2012 roku co miesiąc publikuje także turystyczne reportarze z całego świata na łamach miesięcznika „Moje Gotowanie”.



Autorzy są zakochani w krajobrazach Portugalii i Azorów. Niniejszy przewodnik powstał na podstawie doświadczeń kilkudziesięciu odbytych wypraw na Azory. To również zbiór kilkunastu felietonów okraszonych ciekawostkami i przepisami kulinarnymi z wysp. Przede wszystkim jednak to masa praktycznych informacji z ponad dwustoma doskonałej jakości zdjęciami i wieloma mapami.

© 2015 azory.info